¿Pueden darme la probation en un caso de violencia de género si la víctima está de acuerdo?
Resumen del Fallo (BLUF)
La Cámara Nacional de Casación (Sala 1) anuló la resolución que rechazaba la suspensión del juicio a prueba (probation). El Tribunal consideró que la oposición fiscal, basada rígidamente en el fallo "Góngora" (que prohíbe probation en violencia de género), no era razonable en este caso concreto, ya que habían pasado 4 años del hecho, la pareja continuaba conviviendo pacíficamente y la propia víctima estaba de acuerdo con la solución alternativa.
Un episodio violento y la recomposición del vínculo
El imputado fue acusado de lesiones leves agravadas y amenazas con arma blanca contra su pareja. El hecho ocurrió en octubre de 2016, cuando en una discusión la agredió físicamente y la amenazó con un cuchillo diciéndole "te voy a matar".
Sin embargo, cuatro años después, al momento de solicitarse la probation, la situación había cambiado radicalmente. La defensa y la propia víctima informaron en la audiencia que habían decidido continuar la convivencia, que la relación era buena, que no hubo nuevos episodios de violencia y que el imputado había dejado de consumir alcohol, factor que había detonado la agresión.
La aplicación automática de "Góngora" vs. la realidad
La fiscalía se opuso a la probation citando el compromiso internacional de sancionar la violencia de género (Convención de Belém do Pará) y la doctrina del fallo "Góngora" de la Corte Suprema. El Tribunal Oral, sintiéndose atado por esta oposición fiscal, rechazó el beneficio.
La cuestión a resolver por Casación fue si esa oposición fiscal era válida cuando ignoraba la voluntad actual de la víctima y la realidad de una familia que había superado el conflicto sin intervención penal.
Qué resolvió Casación
El Tribunal anuló el rechazo y ordenó una nueva audiencia, basándose en los siguientes argumentos:
- Derecho a ser oída: La Convención de Belém do Pará no debe interpretarse en contra de los derechos de la víctima. Si la mujer expresa que la relación está recompuesta y no quiere el juicio, el Estado debe escucharla y no instrumentalizarla para conseguir una condena a toda costa.
- Irrazonabilidad Fiscal: La fiscalía no puede dictaminar basándose en "fotos viejas" (informes de riesgo de hace 4 años) sin considerar la "película completa" (la situación actual de paz familiar y laboral del imputado).
- Riesgo de Revictimización: Forzar un juicio oral cuando la pareja convive armónicamente podría ser contraproducente y destruir la estabilidad lograda, contrario al fin de protección de la ley.
Cómo usar este precedente en tu Defensa
Estrategia para pedir Probation en género
Si estás acusado pero la relación con la víctima mejoró:
- El paso del tiempo ayuda: Si pasaron años sin nuevos incidentes, usalo a tu favor. Demuestra que fue un hecho aislado y no un patrón de conducta actual.
- Voluntad de la Víctima: Es fundamental que la víctima exprese libremente (sin coacción) ante el juez que prefiere la probation al juicio y que no se siente en riesgo.
- Tratamiento del problema de fondo: Acreditar que hiciste tratamiento (por ejemplo, por alcohol o control de ira) muestra que el riesgo de reincidencia bajó, debilitando la oposición fiscal.
- Citar "Ramos León": Usar este fallo para argumentar que "Góngora" no es una prohibición absoluta y ciega, y que debe analizarse el caso concreto.
Ficha Técnica
| Tribunal: | Cámara Nacional de Casación en lo Criminal y Correccional - Sala 1 |
| Fecha: | 03/09/2020 |
| Expediente: | CCC 67322/2016/TO1/CNC1 ("Ramos León") |
| Tema: | Probation / Violencia de Género / Límites a Góngora |
| Resultado: | ANULACIÓN DE RECHAZO REENVÍO PARA NUEVA AUDIENCIA |
¿Te niegan la probation por violencia de género?
Si la situación cambió y la víctima está de acuerdo, podemos pelear para que te otorguen el beneficio y evitar una condena.
CONSULTAR AHORA