¿Puedo obtener la probation si me imputan lesiones y amenazas contra mi ex pareja y ya no hay conflicto?
Resumen del Fallo (BLUF)
El TOCCC N° 29 concedió la suspensión del juicio a prueba por un año en una causa por lesiones leves agravadas por el vínculo y amenazas. Pese a la oposición fiscal (apoyada en una lectura “automática” de Góngora), el Tribunal sostuvo que la probation exige analizar el caso concreto: valoró el paso del tiempo, la ausencia de nuevos hechos y la situación actual, e impuso reglas de conducta y reparación patrimonial.
La imputación: lesiones y amenazas en una relación previa
La causa llegó a juicio por hechos encuadrados como lesiones leves agravadas por el vínculo (ex pareja) y amenazas. En el requerimiento de elevación, se sostuvo que el imputado habría golpeado a la denunciante y luego la habría intimidado para que se retirara del domicilio.
El punto de choque: oposicion fiscal y doctrina “Góngora”
La defensa pidió la suspensión del juicio a prueba (art. 76 bis y sigs. CP). La fiscalía se opuso invocando una lectura amplia de Góngora y los compromisos de protección en violencia de género (incluyendo la Convención de Belém do Pará), como si existiera una prohibición automática e invariable para otorgar probation en este tipo de conflictos.
Qué resolvio el Tribunal
El TOCCC N° 29 hizo lugar a la probation y remarcó una idea clave: no se decide “por fórmula”, sino por ponderación del caso concreto. En la fundamentación, el Tribunal destacó que (aun cuando el Estado debe perseguir y prevenir la violencia), también debe evitar respuestas penales que agraven el conflicto cuando la realidad actual es distinta.
Reglas de conducta y reparación
La suspensión se otorgó por un año y quedó sujeta a control y cumplimiento de condiciones, incluyendo (entre otras):
- Fijar residencia y mantener domicilio informado.
- Control trimestral ante el organismo de control (DCAEP).
- Reparación patrimonial: pago de $ 5.000 en concepto de reparación económica.
Cómo usar este precedente en tu Defensa
Estrategia para pedir probation en causas sensibles
Si la fiscalía se opone “en automático”, el expediente se gana con prueba y enfoque:
- Armar la “pelicula” (no la foto): demostrar qué pasó después del hecho: tiempo transcurrido, ausencia de nuevos incidentes, estabilidad laboral/familiar y conducta.
- Propuesta seria de reglas: residencia, control, prohibiciones, tratamiento si corresponde y reparación. La probation se concede cuando es verificable y ejecutable.
- Reparación y medidas concretas: ofrecer un plan razonable (y cumplible) de reparación patrimonial y/o acciones de responsabilización.
- Discusión jurídica: usar “Molina” para insistir en que no hay atajos: la oposición fiscal debe ser fundada en el caso concreto, no en slogans.
Ficha Técnica
| Tribunal: | Tribunal Oral en lo Criminal y Correccional N° 29 (Capital Federal) |
| Fecha: | 26/11/2019 |
| Expediente: | CCC 67957/2013/TO1 ("Molina") |
| Tema: | Probation / Lesiones leves agravadas / Amenazas / Limites a oposicion automatica |
| Resultado: | PROBATION CONCEDIDA REGLAS + REPARACION |
¿Te niegan la probation por "Góngora” (caso de género)?
La suspension del juicio a prueba no se decide con frases hechas: se decide con prueba, estrategia y un plan serio de reglas de conducta.
CONSULTAR AHORA