¿Qué pasa si el jurado se estanca y no hay veredicto?
Resumen del Fallo (BLUF)
En Guerendiaín, el Tribunal de Casación Penal PBA estableció que, ante un caso de jurado estancado (sin mayorías para condenar ni absolver), el juez técnico no puede forzar deliberaciones adicionales ni sugerir salidas de oficio. La iniciativa corresponde exclusivamente al Ministerio Público Fiscal. Si el juez suplanta al fiscal e impulsa el proceso por su cuenta, se viola el principio acusatorio y corresponde la nulidad de lo actuado.
El problema: El jurado no se pone de acuerdo
El Código Procesal Penal prevé un mecanismo específico (art. 371 quater) para cuando el jurado no logra alcanzar los 12 votos para perpetua o los 10 para otras condenas, ni tampoco los votos necesarios para absolver. Es la situación de jurado estancado.
En este caso, ante el estancamiento, el juez técnico adoptó medidas activas para intentar destrabar la situación y obtener un veredicto, sin consultar previamente a la fiscalía sobre si deseaba continuar con la acusación o desistir.
Qué dijo Casación: El juez no es parte
La sentencia pone un freno al activismo judicial en esta etapa crítica del juicio por jurados. Casación sostuvo que:
- Dueño de la Acción: Ante el estancamiento, el fiscal es quien debe decidir si insiste (pidiendo nueva deliberación o nuevo juicio) o si desiste.
- Imparcialidad: Si el juez ordena seguir deliberando sin pedido de parte, está actuando como un "segundo acusador", lo cual rompe su rol de tercero imparcial.
- Consecuencia: La intervención oficiosa del juez para "salvar" el juicio genera un vicio insubsanable que acarrea la nulidad.
Regla práctica que deja el caso
Regla: Ante un jurado estancado, el juez debe preguntar al fiscal: "¿Mantiene la acusación?". Si el fiscal calla o duda, el juicio debe terminar. El juez no puede "ayudar".
Alerta: Cualquier presión del juez sobre el jurado para que "lleguen a un acuerdo" es causal de nulidad.
Cómo usar este precedente en tu Defensa
Checklist ante Jurado Estancado
Qué controlar si la deliberación se traba:
- Controlar al Juez: Si el jurado avisa que está estancado, vigilar que el juez no les ordene "seguir intentando" sin darle la palabra a las partes.
- Exigir Definición Fiscal: Demandar que el fiscal manifieste expresamente qué quiere hacer. Si no pide nuevo juicio o disolución, el caso se cae.
- Oponerse a Presiones: Objetar cualquier instrucción del juez tipo "instando al acuerdo" (instrucción Allen) si no respeta los pasos legales.
- Pedir Nulidad: Si el juez "empujó" el veredicto condenatorio, plantear la nulidad en Casación citando "Guerendiaín".
Ficha Técnica
| Tribunal: | Tribunal de Casación Penal PBA |
| Fecha: | 10/12/2025 |
| Causa: | Causa N° 76.889 ("Guerendiaín") |
| Materia: | Jurado Estancado / Nulidad / Principio Acusatorio |
| Resultado: | NULIDAD DEL JUICIO INTERVENCIÓN INDEBIDA DEL JUEZ |
¿Tu juicio se complicó y el juez actuó mal?
En momentos críticos como el estancamiento del jurado, los errores técnicos del tribunal pueden anular todo el proceso. Sabemos detectar esas fallas para defenderte.
CONSULTAR AHORA